Atheism

Malayalam original : Kuripuzha sreekumar
Translation : Dr. Santosh Alex

Hello, is it God
Yes, speaking.
What's your take on atheism ?

I was also an atheist
in my childhood
Observing human beings
I understood that
it's a bad bet.

Hence I became God.



Malayalam original : Kuripuzha sreekumar
Translation : Dr. Santosh Alex

Leader

What do you mean
I met the moon thousand times
Bull shit

Moon met me
thousand times
and i promised him
to start a petrol pump
in the moon.

Malayalam : KR Tony
Translation : Dr. Santosh Alex

Introduction

Whats your name
He replied
I was trying to remember his village
and so could not hear his name.

From which village you are ?
He replied
I was trying to remember his name
so could not hear the name of his village.

मलयालम : टी पी राजीवन
अनुवाद : संतोष अलेक्स

कौव्वा 

एक बार एक कौव्वा 
पीपल के पेड़ पर  बैठा  था
उसे दूर रेगिस्तान में
मिटटी का एक घड़ा नजर आया
घड़े के गोलाई पर बैठ
उसने स्वच्छ पानी को देखा
लेकिन पी  नहीं सका
उसने छोटे  छोटे शब्दों को  चुन
एक एक कर घड़े में डाला
खून उचल आया
कौए ने जी  भर कर पिया
और  खुश होकर उड़ गया

A Poem of RainOriginal Urdu :Parveen Shaakir   ( Pakistan )
English Translation :Naveed E.

Barish ab say pehlay bhi kai bar hoi thi
kia is bar meray rangrez nay chunri kachchi rangi thi
ya tan ka hi kehna such keh
rung to us kay honton mein tha!

It had rained often before
Did my dyer badly colored the scarf this time?
Or my torso had told the truth that
The colour was in his lips.