Malayalam original : A.Aiyappan
Translation : Dr. Santosh AlexHistory:
The history teacher stammered
Stammering
he swallowed the truths of history.
For him history means
to boast
about one’s own family.
His son
is an expert
in making paper boats.
One day
he broke the bundles of history
and made planes, ships and boats.
The plane soared high
The boats and ships
turned blue and red in water.
Congratulations. Your blog Anuvad is so fine. May I suggest you one thing. If you could kindly post the original Malayalam text and the transliterated text in English it would add-up the sheen of the literary creation. Kudos.
ReplyDeleteSatyananda Kumar Ch J
I welcome ur comments.But it takes a lot of ur time for this. Any way I will try.
ReplyDelete